В селе Йолусту округа Артвин армянский надгробный камень стал частью тротуара перед зданием местной администрации. По нему ежедневно проходят люди, зачастую не замечая, что когда-то это была могильная плита.
На фотографии надгробие находится в нижней части кадра, рядом с тротуаром. Над ним — позолоченный бюст Мустафы Кемаля Ататюрка, а напротив — здание администрации села. Так в нескольких метрах друг от друга оказались след армянского прошлого региона, официальный государственный символ и современная местная власть.
Неизвестно, понимали ли те, кто включил камень в покрытие тротуара, его происхождение и историческое значение. Армяне на протяжении веков жили в Артвине и прилегающих районах, где существовали армянские сёла, церкви и кладбища.
Источник: 168.am
Արդվինի շրջանի Յոլուսթու գյուղում հայկական տապանաքարը դարձել է գյուղապետարանի շենքի դիմացի մայթի մի մասը։ Մարդիկ ամեն օր անցնում են դրա վրայով՝ հաճախ չնկատելով, որ ժամանակին այն եղել է գերեզմանաքար։
Լուսանկարում տապանաքարը գտնվում է կադրի ներքևի հատվածում՝ մայթի եզրին։ Դրա վերևում Մուստաֆա Քեմալ Աթաթյուրքի ոսկեզօծ կիսանդրին է, իսկ դիմացը՝ գյուղապետարանի շենքը։ Մի քանի մետրի վրա միաժամանակ հայտնվել են տարածաշրջանի հայկական անցյալի հետքը, պետության պաշտոնական խորհրդանիշն ու ներկայիս տեղական իշխանությունը։
Հայտնի չէ՝ արդյոք նրանք, ովքեր քարն ընդգրկել են մայթի ծածկի մեջ, գիտակցել են դրա ծագումն ու պատմական նշանակությունը։ Հայերը դարեր շարունակ ապրել են Արդվինում և հարակից շրջաններում, որտեղ ունեցել են գյուղեր, եկեղեցիներ ու գերեզմանատներ։
Աղբյուր՝ 168.am
В селе Йолусту округа Артвин армянский надгробный камень стал частью тротуара перед зданием местной администрации. По нему ежедневно проходят люди, зачастую не замечая, что когда-то это была могильная плита.
На фотографии надгробие находится в нижней части кадра, рядом с тротуаром. Над ним — позолоченный бюст Мустафы Кемаля Ататюрка, а напротив — здание администрации села. Так в нескольких метрах друг от друга оказались след армянского прошлого региона, официальный государственный символ и современная местная власть.
Неизвестно, понимали ли те, кто включил камень в покрытие тротуара, его происхождение и историческое значение. Армяне на протяжении веков жили в Артвине и прилегающих районах, где существовали армянские сёла, церкви и кладбища.
Источник: 168.am
