После успешного удаления опухоли легкого папе Римскому Льву XIV не потребуется дополнительное лечение. Об этом в среду сообщила пресс-служба Ватикана.
Гистологическое и молекулярно-биологическое исследования подтвердили, что у понтифика была аденокарцинома легкого. По данным врачей, опухоль не распространилась за пределы пораженного участка.
«Онкологическая оценка подтвердила, что дальнейшая терапия не требуется», — говорится в медицинском бюллетене, подготовленном лечившими папу врачами Луиджи Карбоне и Стефано Маргариторой.
11 октября Ватикан сообщил, что понтифику предстоит операция из-за узла в легком. Врачи удалили часть его левого легкого. После непродолжительного пребывания в римской больнице Лев XIV вернулся домой 17 октября, а на следующий день впервые после постановки диагноза появился на публике, проведя воскресную молитву «Ангел Господень» с балкона Апостольского дворца.
Тогда папа заявил, что пережитое помогло ему глубже почувствовать близость к людям, которые сталкиваются с болезнями и физическими ограничениями.
Отсутствие необходимости в дальнейшем лечении стало хорошей новостью накануне запланированной на ноябрь поездки понтифика в Южную Америку. Маршрут должен включить Перу, Уругвай и Аргентину и предусматривать как минимум 14 авиаперелетов.
Ватикан пока официально не подтвердил, состоится ли поездка. При этом врач Стефано Маргаритора заявил, что не видит медицинских причин для ее отмены.
Источник: 168.am
Հռոմի պապ Լևոն XIV-ը թոքի ուռուցքի հեռացման հաջող վիրահատությունից հետո լրացուցիչ բուժման կարիք չի ունենա։ Այս մասին չորեքշաբթի հայտնել է Վատիկանի մամուլի ծառայությունը։
Հյուսվածաբանական և մոլեկուլային-կենսաբանական հետազոտությունները հաստատել են, որ Հովվապետի մոտ եղել է թոքի ադենոկարցինոմա։ Բժիշկների տվյալներով՝ ուռուցքը չի տարածվել ախտահարված հատվածի սահմաններից դուրս։
«Ուռուցքաբանական գնահատումը հաստատել է, որ հետագա թերապիա չի պահանջվում»,- ասվում է պապին բուժած բժիշկներ Լուիջի Կարբոնեի և Ստեֆանո Մարգարիտորայի պատրաստած բժշկական տեղեկագրում։
Հոկտեմբերի 11-ին Վատիկանը հայտնել էր, որ թոքում հայտնաբերված հանգույցի պատճառով պապին վիրահատություն է սպասվում։ Բժիշկները հեռացրել էին նրա ձախ թոքի մի մասը։ Հռոմի հիվանդանոցում կարճատև մնալուց հետո Լևոն XIV-ը հոկտեմբերի 17-ին վերադարձել էր տուն, իսկ հաջորդ օրը՝ ախտորոշումից հետո առաջին անգամ, հանրության առաջ էր հայտնվել՝ Առաքելական պալատի պատշգամբից անցկացնելով կիրակնօրյա «Տիրոջ Հրեշտակը» աղոթքը։
Այդ ժամանակ Հռոմի պապը հայտարարել էր, որ իր ապրածը օգնել է ավելի խորությամբ զգալ այն մարդկանց մտերմությունը, որոնք բախվում են հիվանդությունների և ֆիզիկական սահմանափակումների։
Հետագա բուժման անհրաժեշտության բացակայությունը լավ նորություն է դարձել Հովվապետի՝ նոյեմբերին նախատեսված Հարավային Ամերիկա ուղևորությունից առաջ։ Երթուղին պետք է ներառի Պերուն, Ուրուգվայը և Արգենտինան և նախատեսի առնվազն 14 ավիաչվերթ։
Վատիկանը դեռ պաշտոնապես չի հաստատել, թե արդյոք ուղևորությունը տեղի կունենա։ Միևնույն ժամանակ բժիշկ Ստեֆանո Մարգարիտորան հայտարարել է, որ դրա չեղարկման համար բժշկական պատճառներ չի տեսնում։
Աղբյուր՝ 168.am
После успешного удаления опухоли легкого папе Римскому Льву XIV не потребуется дополнительное лечение. Об этом в среду сообщила пресс-служба Ватикана.
Гистологическое и молекулярно-биологическое исследования подтвердили, что у понтифика была аденокарцинома легкого. По данным врачей, опухоль не распространилась за пределы пораженного участка.
«Онкологическая оценка подтвердила, что дальнейшая терапия не требуется», — говорится в медицинском бюллетене, подготовленном лечившими папу врачами Луиджи Карбоне и Стефано Маргариторой.
11 октября Ватикан сообщил, что понтифику предстоит операция из-за узла в легком. Врачи удалили часть его левого легкого. После непродолжительного пребывания в римской больнице Лев XIV вернулся домой 17 октября, а на следующий день впервые после постановки диагноза появился на публике, проведя воскресную молитву «Ангел Господень» с балкона Апостольского дворца.
Тогда папа заявил, что пережитое помогло ему глубже почувствовать близость к людям, которые сталкиваются с болезнями и физическими ограничениями.
Отсутствие необходимости в дальнейшем лечении стало хорошей новостью накануне запланированной на ноябрь поездки понтифика в Южную Америку. Маршрут должен включить Перу, Уругвай и Аргентину и предусматривать как минимум 14 авиаперелетов.
Ватикан пока официально не подтвердил, состоится ли поездка. При этом врач Стефано Маргаритора заявил, что не видит медицинских причин для ее отмены.
Источник: 168.am
