21 октября перед главным зданием Матенадарана состоялась церемония закладки сада. В мероприятии принял участие и выступил с приветственной речью генеральный секретарь министерства Давид Карапетян.
С речами также выступили директор Матенадарана Ара Хзмалян, исполнительный директор благотворительного фонда «Армения Три Проект» Ара-Паул Барсам и председатель правления IDBank Мгер Абраамян.
Давид Карапетян отметил, что закладка сада создает символический мост между богатым армянским рукописным наследием и живой природой. По его словам, сохранение культурного и природного наследия взаимосвязано и требует последовательного участия государства, международных организаций, частного сектора, профессионального сообщества и общества.
Говоря о роли культуры в международной повестке по сохранению биоразнообразия, генеральный секретарь представил приоритеты председательства Армении на 17-й Конференции сторон Конвенции о биологическом разнообразии (COP17). Он сообщил, что намеченный на 24 октября саммит «Природа—культура» объединит представителей государств, международных организаций, гражданского общества, коренных народов и местных сообществ, а также женщин и молодежь. Участники обсудят вклад культурного наследия и традиционных знаний в сохранение и устойчивое использование биоразнообразия.
«Знания, сохраненные в средневековых рукописях, традиции армянского ландшафта и современные цели сохранения биоразнообразия здесь объединяются, подчеркивая тесную взаимосвязь культуры и природы», — сказал Карапетян.
Он выразил надежду, что новый сад станет символом ответственности перед природой, сохранения культурного наследия и связи между поколениями.
Источник: aravot.am
Հոկտեմբերի 21-ին Մատենադարանի գլխավոր մասնաշենքի դիմաց տեղի է ունեցել այգու հիմնարկեքի արարողությունը։ Միջոցառմանը մասնակցել և ողջույնի խոսքով հանդես է եկել նախարարության գլխավոր քարտուղար Դավիթ Կարապետյանը։
Ելույթներով հանդես են եկել նաև Մատենադարանի տնօրեն Արա Խզմալյանը, «Արմենիա Թրի Փրոջեքթ» բարեգործական հիմնադրամի գործադիր տնօրեն Արա-Փաուլ Բարսամը և ID բանկի վարչության նախագահ Մհեր Աբրահամյանը։
Դավիթ Կարապետյանը նշել է, որ Մատենադարանի այգու հիմնարկեքը խորհրդանշական կամուրջ է ստեղծում հայկական հարուստ ձեռագրային ժառանգության և կենդանի բնության միջև։ Նրա խոսքով՝ մշակութային և բնական ժառանգության պահպանումը փոխկապակցված է և պահանջում է պետության, միջազգային կառույցների, մասնավոր հատվածի, մասնագիտական համայնքների ու հասարակության հետևողական ներգրավվածությունը։
Անդրադառնալով կենսաբազմազանության պահպանության միջազգային օրակարգում մշակույթի դերակատարությանը՝ գլխավոր քարտուղարը ներկայացրել է Կենսաբազմազանության մասին կոնվենցիայի կողմերի 17-րդ համաժողովի (COP17) Հայաստանի նախագահության առաջնահերթությունները։ Նա նշել է, որ հոկտեմբերի 24-ին կայանալիք «Բնություն-մշակույթ» գագաթնաժողովը մեկտեղելու է պետությունների, միջազգային կառույցների, քաղաքացիական հասարակության, բնիկ ժողովուրդների և տեղական համայնքների, ինչպես նաև կանանց ու երիտասարդների ներկայացուցիչներին։ Քննարկվելու է մշակութային ժառանգության և ավանդական գիտելիքների ներդրումը կենսաբազմազանության պահպանության ու կայուն օգտագործման գործում։
«Միջնադարյան ձեռագրերում պահպանված գիտելիքը, հայկական բնապատկերի ավանդույթներն ու կենսաբազմազանության պահպանման ժամանակակից նպատակներն այստեղ միավորվում են՝ ընդգծելով մշակույթի և բնության սերտ փոխկապակցվածությունը»,— ասել է Դավիթ Կարապետյանը։
Նա հույս է հայտնել, որ նորաստեղծ այգին կդառնա բնության հանդեպ պատասխանատվության, մշակութային ժառանգության պահպանության և սերունդների միջև կապի խորհրդանիշ։
Աղբյուր՝ aravot.am
21 октября перед главным зданием Матенадарана состоялась церемония закладки сада. В мероприятии принял участие и выступил с приветственной речью генеральный секретарь министерства Давид Карапетян.
С речами также выступили директор Матенадарана Ара Хзмалян, исполнительный директор благотворительного фонда «Армения Три Проект» Ара-Паул Барсам и председатель правления IDBank Мгер Абраамян.
Давид Карапетян отметил, что закладка сада создает символический мост между богатым армянским рукописным наследием и живой природой. По его словам, сохранение культурного и природного наследия взаимосвязано и требует последовательного участия государства, международных организаций, частного сектора, профессионального сообщества и общества.
Говоря о роли культуры в международной повестке по сохранению биоразнообразия, генеральный секретарь представил приоритеты председательства Армении на 17-й Конференции сторон Конвенции о биологическом разнообразии (COP17). Он сообщил, что намеченный на 24 октября саммит «Природа—культура» объединит представителей государств, международных организаций, гражданского общества, коренных народов и местных сообществ, а также женщин и молодежь. Участники обсудят вклад культурного наследия и традиционных знаний в сохранение и устойчивое использование биоразнообразия.
«Знания, сохраненные в средневековых рукописях, традиции армянского ландшафта и современные цели сохранения биоразнообразия здесь объединяются, подчеркивая тесную взаимосвязь культуры и природы», — сказал Карапетян.
Он выразил надежду, что новый сад станет символом ответственности перед природой, сохранения культурного наследия и связи между поколениями.
Источник: aravot.am
