Автор материала раскритиковал премьер-министра Никола Пашиняна, заявив, что его стремление угодить президенту Азербайджана Ильхаму Алиеву и президенту Турции Реджепу Тайипу Эрдогану «переходит границы разумного». В качестве примера приводится употребление Пашиняном в устной речи и официальных сообщениях тюркского варианта названия Нахичевани.
В публикации отмечается, что армянский язык на протяжении тысячелетий сформировал собственную систему географических терминов и топонимов. По мнению автора, использование армянского названия «Нахичеван» не означает предъявления Азербайджану территориальных претензий и не должно рассматриваться как проявление неуважения к соседней стране.
Автор также проводит параллель с названиями других государств, отмечая, что армяне не заменяют привычные формы «Грузия», «Греция», «Польша» или «Германия» их самоназваниями ради расположения соответствующих народов. В материале подчеркивается, что у армян есть собственный язык и языковое мышление, сложившиеся исторически.
Источник: aravot.am
Նյութի հեղինակը քննադատել է վարչապետ Նիկոլ Փաշինյանին՝ հայտարարելով, որ Ադրբեջանի նախագահ Իլհամ Ալիևին և Թուրքիայի նախագահ Ռեջեփ Թայիփ Էրդողանին հաճոյանալու նրա ձգտումը «անցնում է ողջամտության սահմանները»։ Որպես օրինակ՝ հեղինակը նշում է Փաշինյանի բանավոր խոսքում և պաշտոնական հաղորդագրություններում Նախիջևան տեղանվան թյուրքական տարբերակով արտասանությունը։
Հրապարակման մեջ նշվում է, որ հայերենը հազարամյակների ընթացքում ձևավորել է աշխարհագրական եզրերի և տեղանունների սեփական համակարգը։ Հեղինակի համոզմամբ՝ «Նախիջևան» հայկական անվան օգտագործումը չի նշանակում Ադրբեջանի նկատմամբ տարածքային պահանջների ներկայացում և չպետք է ընկալվի որպես անհարգալից վերաբերմունք հարևան երկրի նկատմամբ։
Հեղինակը զուգահեռ է անցկացնում նաև այլ երկրների անվանումների հետ՝ նշելով, որ հայերը Վրաստանը, Հունաստանը, Լեհաստանը կամ Գերմանիան չեն անվանում այդ երկրների ինքնանվանումներով՝ համապատասխան ժողովուրդների համակրանքը շահելու համար։ Նյութում ընդգծվում է, որ հայերն ունեն սեփական լեզուն ու լեզվամտածողությունը, որոնք պատմականորեն ձևավորվել են երկար ժամանակի ընթացքում։
Աղբյուր՝ aravot.am
Автор материала раскритиковал премьер-министра Никола Пашиняна, заявив, что его стремление угодить президенту Азербайджана Ильхаму Алиеву и президенту Турции Реджепу Тайипу Эрдогану «переходит границы разумного». В качестве примера приводится употребление Пашиняном в устной речи и официальных сообщениях тюркского варианта названия Нахичевани.
В публикации отмечается, что армянский язык на протяжении тысячелетий сформировал собственную систему географических терминов и топонимов. По мнению автора, использование армянского названия «Нахичеван» не означает предъявления Азербайджану территориальных претензий и не должно рассматриваться как проявление неуважения к соседней стране.
Автор также проводит параллель с названиями других государств, отмечая, что армяне не заменяют привычные формы «Грузия», «Греция», «Польша» или «Германия» их самоназваниями ради расположения соответствующих народов. В материале подчеркивается, что у армян есть собственный язык и языковое мышление, сложившиеся исторически.
Источник: aravot.am
