Греческие власти приостановили работу восьми начальных школ турецкого меньшинства в Западной Фракии. Об этом сообщил председатель Консультативного совета турецкого меньшинства региона Мустафа Трампам, передает ermenihaber.am.
Власти Греции объясняют решение небольшим числом учащихся и называют приостановку временной. Представители общины, однако, утверждают, что школы фактически закрыты.
«Это вмешательство, сужающее пространство деятельности турецкой общины Западной Фракии. Образование для меньшинств имеет особый статус, вытекающий из Лозаннского договора и международных соглашений», — заявил Трампам.
По его словам, закрытие школ нарушает право детей получать образование на родном языке.
Трампам также сравнил ситуацию с политикой Турции. Он отметил, что Анкара продолжает сохранять греческие школы в Стамбуле и на острове Гёкчеада, несмотря на небольшое число учащихся, и ожидает от Афин аналогичного подхода.
Источник: 168.am
Հունաստանի իշխանությունները կասեցրել են Արևմտյան Թրակիայի թուրք փոքրամասնության 8 տարրական դպրոցի աշխատանքը։ Այս մասին հայտնել է տարածաշրջանի թուրքական փոքրամասնության խորհրդատվական խորհրդի նախագահ Մուստաֆա Թրամփանը, տեղեկացնում է ermenihaber.am-ը։
Հունական կողմը որոշումը բացատրում է աշակերտների փոքր թվով և այն ներկայացնում է որպես ժամանակավոր կասեցում։ Համայնքի ներկայացուցիչները, սակայն, պնդում են, որ դպրոցները փաստացի փակվել են։
«Սա միջամտություն է, որը նեղացնում է Արևմտյան Թրակիայի թուրք համայնքի գործունեության շրջանակը։ Փոքրամասնական կրթությունն ունի հատուկ կարգավիճակ, որը բխում է Լոզանի պայմանագրից և միջազգային համաձայնագրերից»,- ասել է Թրամփանը։
Նրա խոսքով՝ դպրոցների փակումը խաթարում է երեխաների՝ մայրենի լեզվով կրթություն ստանալու իրավունքը։
Թրամփանը իրավիճակը համեմատել է նաև Թուրքիայի քաղաքականության հետ՝ նշելով, որ Անկարան, չնայած աշակերտների փոքր թվին, շարունակում է պահպանել Ստամբուլի և Գյոքչեադայի հունական դպրոցները։ Նրա խոսքով՝ թուրքական կողմը Աթենքից ակնկալում է նույն մոտեցումը։
Աղբյուր՝ 168.am
Греческие власти приостановили работу восьми начальных школ турецкого меньшинства в Западной Фракии. Об этом сообщил председатель Консультативного совета турецкого меньшинства региона Мустафа Трампам, передает ermenihaber.am.
Власти Греции объясняют решение небольшим числом учащихся и называют приостановку временной. Представители общины, однако, утверждают, что школы фактически закрыты.
«Это вмешательство, сужающее пространство деятельности турецкой общины Западной Фракии. Образование для меньшинств имеет особый статус, вытекающий из Лозаннского договора и международных соглашений», — заявил Трампам.
По его словам, закрытие школ нарушает право детей получать образование на родном языке.
Трампам также сравнил ситуацию с политикой Турции. Он отметил, что Анкара продолжает сохранять греческие школы в Стамбуле и на острове Гёкчеада, несмотря на небольшое число учащихся, и ожидает от Афин аналогичного подхода.
Источник: 168.am
