Омбудсмен по вопросам культурного наследия Арцаха Овик Аванесян назвал отмену участия Государственного ансамбля национальных инструментов Арцаха и Государственного ансамбля песни и танца «Мы — наши горы» в международном фестивале в Вене тревожным сигналом политического давления на культурные права.
По словам Аванесяна, речь может идти не о рядовом организационном решении, а о вмешательстве, из-за которого носители арцахского культурного наследия лишились возможности выступить на международной площадке.
Согласно разъяснениям президента Всемирной ассоциации фестивалей WOFA Зорана Стрезовского, переданным общественной организации «Центр сохранения арцахской культуры», в ситуацию вмешались несколько посольств. Арцахские коллективы якобы связали с «сепаратистской деятельностью» и представили как «опасные». Эти сведения требуют полного и публичного разъяснения, говорится в заявлении.
Омбудсмен подчеркнул, что арцахские ансамбли не являются политическими структурами, а представляют армянскую культурную идентичность, историческую память и традиции национальной музыки, песни и танца. По его оценке, использование политических ярлыков для ограничения их участия может привести к дискриминации по национальному признаку.
В заявлении также отмечается, что после военных действий Азербайджана в сентябре 2023 года и вынужденного перемещения армянского населения Арцаха за пределы исторической родины деятельность коллективов стала одним из способов сохранения культурной преемственности. Международные выступления, как считает омбудсмен, позволяют артистам продолжать профессиональную работу и представлять армянскую культуру мировой аудитории.
Аванесян призвал руководство WOFA раскрыть имеющуюся информацию о возможном вмешательстве, а Министерство иностранных дел Армении — выяснить обстоятельства предполагаемого дипломатического давления. Он также обратился к ЮНЕСКО, международным организациям по защите культурных прав и фестивальным структурам с призывом оценить ситуацию с точки зрения культурного многообразия и недопустимости дискриминации.
Омбудсмен потребовал прозрачного объяснения причин отмены участия коллективов и подчеркнул, что сохранение культурного наследия не должно становиться предметом политических обвинений.
Источник: aravot.am
Արցախի մշակութային ժառանգության օմբուդսմեն Հովիկ Ավանեսովը Վիեննայում նախատեսված միջազգային փառատոնից Արցախի ազգային նվագարանների պետական նվագախմբի և «Մենք ենք մեր սարերը» երգի-պարի պետական համույթի մասնակցության չեղարկումը որակել է մշակութային իրավունքների նկատմամբ քաղաքական ճնշման մտահոգիչ ազդանշան։
Ավանեսովի խոսքով՝ խոսքը կարող է ոչ թե սովորական կազմակերպչական որոշման, այլ միջամտության մասին լինել, որի հետևանքով Արցախի մշակութային ժառանգության կրողները զրկվել են միջազգային հարթակում ելույթ ունենալու հնարավորությունից։
Հայտարարության համաձայն՝ Համաշխարհային փառատոնների ասոցիացիայի՝ WOFA-ի նախագահ Զորան Ստրեզովսկու պարզաբանումներում, որոնք փոխանցվել են «Արցախյան մշակույթի պահպանման կենտրոն» ՀԿ-ին, նշվել է, որ իրավիճակին միջամտել են մի քանի դեսպանատներ։ Արցախի համույթներին, ըստ այդ տեղեկությունների, վերագրել են «անջատողական գործունեություն» և ներկայացրել որպես «վտանգավոր»։ Օմբուդսմենի գնահատմամբ՝ այս պնդումները պահանջում են ամբողջական և հրապարակային պարզաբանում։
Ավանեսովը շեշտել է, որ Արցախի համույթները քաղաքական կառույցներ չեն, այլ ներկայացնում են հայկական մշակութային ինքնությունը, պատմական հիշողությունն ու ազգային երաժշտության, երգի և պարի ավանդույթները։ Նրա գնահատմամբ՝ նրանց մասնակցությունը քաղաքական պիտակների միջոցով սահմանափակելը կարող է հանգեցնել ազգային պատկանելության հիմքով խտրականության։
Հայտարարությունում նշվում է նաև, որ Ադրբեջանի՝ 2023 թվականի սեպտեմբերյան ռազմական գործողություններից հետո Արցախի հայ բնակչության բռնի տեղահանությունը ծանր հարված է հասցրել նաև մշակութային կյանքին։ Այս պայմաններում համույթների գործունեության շարունակականությունը, ըստ օմբուդսմենի, մշակութային ժառանգության և համայնքային ինքնության պահպանման կարևոր միջոց է։ Միջազգային ելույթները հնարավորություն են տալիս արվեստագետներին շարունակելու իրենց մասնագիտական աշխատանքը և հայկական մշակույթը ներկայացնելու համաշխարհային հանրությանը։
Արցախի մշակութային ժառանգության օմբուդսմենը կոչ է արել WOFA-ի ղեկավարությանը հրապարակել հնարավոր միջամտության վերաբերյալ տեղեկությունները, իսկ Հայաստանի արտաքին գործերի նախարարությանը՝ պարզել ենթադրյալ դիվանագիտական ճնշման հանգամանքները։ Նա դիմել է նաև ՅՈՒՆԵՍԿՕ-ին, մշակութային իրավունքների պաշտպանության միջազգային կառույցներին և փառատոնային կազմակերպություններին՝ իրավիճակը մշակութային բազմազանության ու խտրականության բացառման սկզբունքների տեսանկյունից գնահատելու կոչով։
Ավանեսովը պահանջել է թափանցիկ պարզաբանում՝ համույթների մասնակցության չեղարկման պատճառների վերաբերյալ՝ ընդգծելով, որ մշակութային ժառանգության պահպանումը չպետք է դառնա քաղաքական մեղադրանքի առարկա։
Աղբյուր՝ aravot.am
Омбудсмен по вопросам культурного наследия Арцаха Овик Аванесян назвал отмену участия Государственного ансамбля национальных инструментов Арцаха и Государственного ансамбля песни и танца «Мы — наши горы» в международном фестивале в Вене тревожным сигналом политического давления на культурные права.
По словам Аванесяна, речь может идти не о рядовом организационном решении, а о вмешательстве, из-за которого носители арцахского культурного наследия лишились возможности выступить на международной площадке.
Согласно разъяснениям президента Всемирной ассоциации фестивалей WOFA Зорана Стрезовского, переданным общественной организации «Центр сохранения арцахской культуры», в ситуацию вмешались несколько посольств. Арцахские коллективы якобы связали с «сепаратистской деятельностью» и представили как «опасные». Эти сведения требуют полного и публичного разъяснения, говорится в заявлении.
Омбудсмен подчеркнул, что арцахские ансамбли не являются политическими структурами, а представляют армянскую культурную идентичность, историческую память и традиции национальной музыки, песни и танца. По его оценке, использование политических ярлыков для ограничения их участия может привести к дискриминации по национальному признаку.
В заявлении также отмечается, что после военных действий Азербайджана в сентябре 2023 года и вынужденного перемещения армянского населения Арцаха за пределы исторической родины деятельность коллективов стала одним из способов сохранения культурной преемственности. Международные выступления, как считает омбудсмен, позволяют артистам продолжать профессиональную работу и представлять армянскую культуру мировой аудитории.
Аванесян призвал руководство WOFA раскрыть имеющуюся информацию о возможном вмешательстве, а Министерство иностранных дел Армении — выяснить обстоятельства предполагаемого дипломатического давления. Он также обратился к ЮНЕСКО, международным организациям по защите культурных прав и фестивальным структурам с призывом оценить ситуацию с точки зрения культурного многообразия и недопустимости дискриминации.
Омбудсмен потребовал прозрачного объяснения причин отмены участия коллективов и подчеркнул, что сохранение культурного наследия не должно становиться предметом политических обвинений.
Источник: aravot.am
