Во время международного саммита в Баку азербайджанские официальные лица, как утверждается, представили министра иностранных дел Палестины Варсен Шахин, не упомянув ее армянскую фамилию — Агабекян.
На видеозаписи мероприятия министра называют «Варсен Шахин», опуская фамилию «Агабекян». Варсен Агабекян Шахин имеет армянское происхождение.
При этом азербайджанское информационное агентство APA в статье, опубликованной 13 октября — за два дня до саммита, — указало армянское происхождение министра и привело ее полное имя: Варсен Агабекян Шахин.
Источник: aravot.am
Բաքվում անցկացված միջազգային գագաթնաժողովի ժամանակ ադրբեջանցի պաշտոնյաները, ըստ հաղորդումների, Պաղեստինի արտաքին գործերի նախարար Վարսեն Աղաբեկյան Շահինին ներկայացրել են միայն «Վարսեն Շահին» անունով՝ չնշելով նրա հայկական ազգանունը՝ Աղաբեկյան։
Միջոցառման տեսանյութում նախարարի անունը ներկայացվում է որպես «Վարսեն Շահին»՝ բաց թողնելով «Աղաբեկյան» ազգանունը։ Վարսեն Աղաբեկյան Շահինը հայկական ծագում ունի։
Միևնույն ժամանակ, ադրբեջանական APA լրատվական գործակալությունը գագաթնաժողովից երկու օր առաջ՝ հոկտեմբերի 13-ին, հրապարակված հոդվածում նշել էր նախարարի հայկական ծագման մասին և ներկայացրել նրա ամբողջական անունը՝ Վարսեն Աղաբեկյան Շահին։
Աղբյուր՝ aravot.am
Во время международного саммита в Баку азербайджанские официальные лица, как утверждается, представили министра иностранных дел Палестины Варсен Шахин, не упомянув ее армянскую фамилию — Агабекян.
На видеозаписи мероприятия министра называют «Варсен Шахин», опуская фамилию «Агабекян». Варсен Агабекян Шахин имеет армянское происхождение.
При этом азербайджанское информационное агентство APA в статье, опубликованной 13 октября — за два дня до саммита, — указало армянское происхождение министра и привело ее полное имя: Варсен Агабекян Шахин.
Источник: aravot.am
