В Константинополе в 1905 году была опубликована проповедь священника Вардана Асланяна «Поклонение волхвов», вошедшая в сборник «Маленькая книга проповедей для народа». Текст посвящён евангельскому рассказу о рождении Иисуса Христа и поклонении ему восточных мудрецов.
В проповеди говорится, что волхвы Мелкон, Гаспар и Балтасар искали предсказанную «звезду Иакова». Увидев необычный небесный знак, они отправились на запад и, согласно тексту, провели в пути около года. Сначала волхвы прибыли в Иерусалим, где стали спрашивать о рождённом царе иудейском. Их вопросы встревожили царя Ирода.
Ирод, ссылаясь на пророчество о рождении правителя в Вифлееме, тайно призвал волхвов и попросил сообщить ему местонахождение младенца. В проповеди подчёркивается, что за внешней благожелательностью царя скрывался замысел убить новорождённого.
Следуя за звездой, волхвы нашли младенца в Вифлееме и принесли ему золото, ладан и смирну. Согласно тексту, получив Божественное предупреждение, они вернулись в свою страну другим путём и не сообщили Ироду о местонахождении ребёнка.
Далее проповедь рассказывает о приказе Ирода убить в Вифлееме и его окрестностях всех мальчиков младше двух лет, а также о бегстве Иисуса в Египет. Автор рассматривает поклонение волхвов как символ поиска истины и подчёркивает, что Рождество Христово, по его толкованию, изменило представления о достоинстве детей, женщин и человека в целом.
Источник: 168.am
Կոստանդնուպոլսում 1905 թվականին հրապարակվել է քահանա Վարդան Ասլանյանի «Մոգերի երկրպագությունը» քարոզը, որն ընդգրկվել է «Փոքր քարոզգիրք ժողովրդի համար» ժողովածուում։ Տեքստը նվիրված է Հիսուս Քրիստոսի ծննդյան և արևելքից եկած մոգերի կողմից Նրան երկրպագելու ավետարանական պատմությանը։
Քարոզում ասվում է, որ Մելքոն, Գասպար և Բաղդասար մոգերը փնտրում էին կանխասված «Հակոբի աստղը»։ Նոր և արտասովոր երկնային նշանը տեսնելուց հետո նրանք ճանապարհ են ընկնում դեպի արևմուտք և, ըստ տեքստի, ճանապարհորդում մոտ մեկ տարի։ Սկզբում մոգերը հասնում են Երուսաղեմ, որտեղ հարցնում են նորածին հրեաների թագավորի մասին։ Նրանց հարցումները խռովում են Հերովդես թագավորին։
Հերովդեսը, հղում անելով Բեթղեհեմում իշխանի ծննդյան մասին մարգարեությանը, գաղտնի կանչում է մոգերին և խնդրում հայտնել մանուկի գտնվելու վայրը։ Քարոզում ընդգծվում է, որ թագավորի արտաքուստ բարեհաճ խոսքերի ներքո թաքնված էր նորածնին սպանելու մտադրությունը։
Աստղին հետևելով՝ մոգերը Բեթղեհեմում գտնում են Մանկանը և Նրան նվիրում ոսկի, խունկ ու զմուռս։ Ըստ տեքստի՝ Աստվածային նախազգուշացում ստանալուց հետո նրանք այլ ճանապարհով վերադառնում են իրենց երկիր և Հերովդեսին չեն հայտնում Մանկան գտնվելու վայրը։
Այնուհետև քարոզը պատմում է Հերովդեսի՝ Բեթղեհեմում և դրա շրջակայքում երկու տարեկանից փոքր բոլոր արու մանուկներին սպանելու հրամանի, ինչպես նաև Հիսուսի՝ Եգիպտոս փախցվելու մասին։ Հեղինակը մոգերի երկրպագությունը ներկայացնում է որպես ճշմարտության որոնման խորհրդանիշ և ընդգծում, որ Քրիստոսի Ծնունդը, իր մեկնաբանությամբ, փոխեց երեխաների, կանանց և ընդհանրապես մարդու արժանապատվության մասին պատկերացումները։
Աղբյուր՝ 168.am
В Константинополе в 1905 году была опубликована проповедь священника Вардана Асланяна «Поклонение волхвов», вошедшая в сборник «Маленькая книга проповедей для народа». Текст посвящён евангельскому рассказу о рождении Иисуса Христа и поклонении ему восточных мудрецов.
В проповеди говорится, что волхвы Мелкон, Гаспар и Балтасар искали предсказанную «звезду Иакова». Увидев необычный небесный знак, они отправились на запад и, согласно тексту, провели в пути около года. Сначала волхвы прибыли в Иерусалим, где стали спрашивать о рождённом царе иудейском. Их вопросы встревожили царя Ирода.
Ирод, ссылаясь на пророчество о рождении правителя в Вифлееме, тайно призвал волхвов и попросил сообщить ему местонахождение младенца. В проповеди подчёркивается, что за внешней благожелательностью царя скрывался замысел убить новорождённого.
Следуя за звездой, волхвы нашли младенца в Вифлееме и принесли ему золото, ладан и смирну. Согласно тексту, получив Божественное предупреждение, они вернулись в свою страну другим путём и не сообщили Ироду о местонахождении ребёнка.
Далее проповедь рассказывает о приказе Ирода убить в Вифлееме и его окрестностях всех мальчиков младше двух лет, а также о бегстве Иисуса в Египет. Автор рассматривает поклонение волхвов как символ поиска истины и подчёркивает, что Рождество Христово, по его толкованию, изменило представления о достоинстве детей, женщин и человека в целом.
Источник: 168.am
